俞 (shù) — (forma presa) consentir, aprovar

Definição

No HSK 7, 俞 (shù) é uma forma presa — aparece apenas como parte do composto 俞允 ("consentir, aprovar"), como em 皇帝俞允了他的请求. Não confunda com o sobrenome 俞 (Yú).

forma presa
consentiraprovar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 俞。
    Huáng dì shù yǔn le tā de qǐng qiú.
    O imperador consentiu com seu pedido.
  • 俞。
    Cǐ shì xū yào shù yǔn cái néng jìn xíng.
    Este assunto requer consentimento antes de prosseguir.
  • 俞，。
    shù Yǔn zhī hòu, jì huà zhèng shì kāi shǐ.
    Após a aprovação, o plano começou oficialmente.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 俞 mostrava uma placa vertical que podia ser girada, além de um símbolo que representava fala.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.