储藏 (chǔ cáng) — armazenar (para preservação a longo prazo); pre…

Definição

储藏 (chǔcáng) enfatiza a preservação de longo prazo de alimentos, vinho ou artefatos — por mais tempo que 存 (cún, 'guardar/armazenar' básico).

verbo

armazenar (para preservação a longo prazo)preservar

储藏。
Tā men bǎ shí wù chǔ cáng zài dì xià shì.
Eles armazenaram os alimentos no porão.
储藏。
Zhè zhǒng jiǔ xū yào chǔ cáng shí nián yǐ shàng.
Este tipo de vinho precisa ser armazenado por mais de dez anos.
储藏。
Bó wù guǎn chǔ cáng le dà liàng lì shǐ wén wù.
O museu armazenou um grande número de artefatos históricos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

储 e 藏 ambos significam guardar ou colocar algo de lado; juntos descrevem o ato de armazenar algo para uso futuro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 儲; 储 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

諸

諸zhū儲chǔ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 儲 usa 人 como parte que indica pessoa e 諸 para formar o som. Isso descreve 儲, não a forma simplificada 储.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

藏 é feito de 艸 (grama) e 臧, onde 臧 dá o som.

Aparece em