允 (yǔn) — permitir, autorizar, consentir; justo, correto, apropriado

Definição

Morfema preso literário que aparece principalmente dentro de palavras como 允许, 公允 e 允诺 — nunca usado sozinho em chinês moderno. Use 允许 para 'permitir' e 公允 para 'justo/equitativo' como termos independentes.

forma presa
permitirautorizarconsentirjustocorretoapropriado
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Qǐng yǔn xǔ wǒ jiè shào yí xià zì jǐ.
    Por favor, permita-me apresentar-me.
  • 。
    Tā de píng jià hěn gōng yǔn.
    A avaliação dele é muito justa.
  • 。
    Tā yǔn nuò míng tiān lái.
    Ele prometeu vir amanhã.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

允 é desenhado como uma pessoa com as mãos atrás das costas.

Aparece em
Vontade e Intenção

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.