元帅 (yuán shuài) — marechal; comandante supremo

Definição

substantivo
marechalcomandante supremo
Classificador · 位

Exemplos

  • 元帅。
    Zhè wèi yuán shuài zhǐ huī le duō cì zhòng yào zhàn dòu.
    Este marechal comandou muitas batalhas importantes.
  • 元帅。
    Tā zài lì shǐ shàng shì yí wèi zhù míng de yuán shuài.
    Ele foi um marechal famoso na história.
  • ，元帅。
    Nà chǎng zhàn zhēng zhōng, yuán shuài dài lǐng zhàn shì men qǔ dé le shèng lì.
    Naquela guerra, o marechal liderou os soldados até a vitória.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

元yuánchefe
帅shuàicomandante

元 marca o cargo de chefe, e 帅 indica um comandante.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Abrir 元 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 帥; 帅 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 帥 mostra 寻 (duas mãos) com 巾 (lenço), indicando um lenço sendo usado. A versão simplificada 帅 é uma abreviação posterior e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 帅 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.