寻 (xún) — procurar, buscar, investigar

Definição

寻 (xún) é um verbo literário/escrito que significa 'procurar, buscar' — usado principalmente na escrita ou em expressões fixas como 寻人/寻购. Na fala cotidiana, prefira 找; para buscas de informações, use 搜.

verbo
procurarbuscarinvestigar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 寻。
    Tā zài bào zhǐ shàng dēng le yì zé xún rén qǐ shì.
    Ele colocou um anúncio de pessoa desaparecida no jornal.
  • 寻，。
    Wǒ xún biàn le suǒ yǒu dì fāng, dōu méi zhǎo dào nà bǎ yào shi.
    Procurei em todos os lugares, mas ainda não consegui encontrar aquela chave.
  • 寻。
    Gōng sī dǎ suàn xún gòu yì pī xīn shè bèi.
    A empresa planeja adquirir um lote de novos equipamentos.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

寻 é formado por 又 (mão) e 寸 (mão).

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-95000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.