元 (yuán) — (classificador) yuan, a unidade básica da moeda chinesa

Definição

元 (yuán) é o classificador usado para contar unidades de dinheiro chinês (ex.: 五元, 十元). Não é um contador de uso geral — sempre aparece com quantias em dinheiro.

classificador
yuan, a unidade básica da moeda chinesa

Exemplos

  • 元。
    Zhè běn shū shì shí yuán.
    Este livro custa dez yuans.
  • 元。
    Wǒ yǒu wǔ yuán qián.
    Tenho cinco yuans.
  • 元。
    Yí gè píng guǒ liǎng yuán.
    Uma maçã custa dois yuans.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.