兆头 (zhào tou) — presságio, agouro, sinal
Definition
Uma palavra geral para 'presságio' ou 'sinal' do que pode acontecer — 预兆 é o termo mais formal e quase sinônimo, enquanto 苗头 aponta para os primeiros indícios de uma situação em desenvolvimento (geralmente negativa).
noun
presságioagourosinal
Examples
- ，兆头。Yì zhī niǎo fēi jìn wū lǐ, dà jiā dōu shuō zhè shì gè bù hǎo de zhào tou.Um pássaro voou para dentro de casa, e todos disseram que era um mau presságio.
- 兆头？。Nǐ kàn dào nà ge zhào tou le ma? wǒ jué de wǒ men yào xiǎo xīn.Você viu aquele sinal? Acho que precisamos ter cuidado.
- 兆头。Gǔ dài rén cháng bǎ rì shí kàn zuò bù jí lì de zhào tou.Os povos antigos frequentemente consideravam os eclipses solares como presságios de azar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.