光洁 (guāng jié) — brilhante e limpo

Definição

Palavra literária escrita para uma superfície brilhante, limpa e lisa — mais forte e elegante que o simples 干净, frequentemente usada para pele, jade ou objetos polidos.

adjetivo
brilhante e limpo

Exemplos

  • 光洁。
    Zhè kuài yù shí biǎo miàn fēi cháng guāng jié.
    A superfície deste jade é muito brilhante e limpa.
  • 光洁，。
    Tā de pí fū guāng jié xì nì, xiàng yīng ér yí yàng.
    A pele dela é brilhante, limpa e lisa, como a de um bebê.
  • ，光洁。
    Shǒu shù hòu, shāng kǒu hěn kuài jiù guāng jié rú chū le.
    Após a cirurgia, o ferimento rapidamente ficou tão brilhante e limpo como antes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

光guāngbrilhante
洁jiélimpo

光 significa brilhante e 洁 significa limpo; juntos descrevem algo brilhante e limpo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 潔; 洁 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mesmo som hoje

A forma tradicional 潔 une 氵, uma parte de água, com 絜, que dá o som; o 洁 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 洁 →
Aparece em
AparênciaTextura e Qualidade

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.