洁 (jié) — limpo (morfema preso, usado em compostos)
Definição
洁 (jié) é um morfema preso que significa 'limpo' — ele não aparece sozinho e só aparece em compostos como 清洁, 整洁 e 洁白.
forma presa
limpo (morfema preso, usado em compostos)
Fáceis de confundir
- 浩hàoescrita parecida(literário) vasto, imenso (de água, espaço ou escala)
- 节jiésom parecido(classificador) para segmentos de coisas conectadas: aulas, vagões de trem, seções
- 桔jiéescrita parecidatangerina, mexerica (variante de 橘)
- 杰jiésom parecido(forma presa) notável, proeminente
- 结jiéescrita parecida(substantivo) nó
- 劫jiésom parecidoroubar; saquear; tomar à força
Exemplos
- 。Bǎo chí qīng jié hěn zhòng yào.Manter-se limpo é muito importante.
- 。Tā de hūn shā jié bái rú xuě.O vestido de noiva dela é branco como a neve.
- 。Zhè ge fáng jiān fēi cháng zhěng jié.Este quarto é muito arrumado.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 潔; 洁 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mesmo som hoje
A forma tradicional 潔 une 氵, uma parte de água, com 絜, que dá o som; o 洁 simplificado é uma abreviação posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.