全日制 (quán rì zhì) — tempo integral (sistema educacional ou de empre…

Definição

Refere-se a um sistema de tempo integral (escolaridade, emprego) em oposição a meio período — o contraponto comum é 兼职 (meio período).

substantivo

tempo integral (sistema educacional ou de emprego)

全日制。
quán rì zhì Jiào yù zài dà duō shù guó jiā dōu hěn cháng jiàn.
A educação em tempo integral é comum na maioria dos países.
全日制，。
Tā zhǎo le yí fèn quán rì zhì gōng zuò, shōu rù hěn wěn dìng.
Ele encontrou um emprego em tempo integral com renda estável.
全日制，。
quán rì zhì Yǔ jiān zhí xiāng bǐ, shí jiān gèng gù dìng.
Comparado ao meio período, o tempo integral tem horários mais fixos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

全日

偏正Modificador + núcleo

全 e 日 indicam o dia todo, e 制 significa sistema.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Aparece em