全长 (quán cháng) — comprimento total

Definição

substantivo
comprimento total

Exemplos

  • 全长。
    Zhè zuò qiáo de quán cháng yuē yǒu liǎng qiān mǐ.
    O comprimento total desta ponte é de cerca de dois quilômetros.
  • 全长。
    Wǒ men xū yào cè liáng suì dào de quán cháng.
    Precisamos medir o comprimento total do túnel.
  • 全长。
    Zhè tiáo tiě lù de quán cháng shì shè jì de guān jiàn cān shù.
    O comprimento total desta ferrovia é um parâmetro de projeto fundamental.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

全quántodo
长chángcomprimento

全 significa todo e 长 significa comprimento; juntos formam o nome do comprimento total.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

Abrir 全 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.