公顷 (gōng qǐng) — (classificador) hectare | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Hectare: unidade métrica de área igual a 10.000 m² (≈2,47 acres). Usado para terrenos, fazendas e parques; combine com números como 五十公顷.

classificador

hectare

公顷。
Zhè ge gōng yuán zhàn dì shí gōng qǐng.
Este parque ocupa uma área de dez hectares.
公顷。
Chéng shì xīn zēng le wǔ shí gōng qǐng de lǜ dì.
A cidade adicionou cinquenta hectares de área verde.
公顷。
Yì gōng qǐng děng yú yí wàn píng fāng mǐ.
Um hectare equivale a dez mil metros quadrados.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

公gōngsistema métrico

顷qǐngunidade de área

公 refere-se ao sistema métrico e 顷 é uma unidade de área; juntos formam o nome do hectare.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 頃; 顷 é a sua escrita simplificada.

匕頁頃

A forma tradicional 頃 une 頁 (cabeça) com 匕; ela retrata uma cabeça inclinada para o lado.

Aparece em