共产主义 (gòng chǎn zhǔ yì) — comunismo

Definição

A ideologia política e econômica que visa uma sociedade sem classes e sem Estado, onde os meios de produção são mantidos em comum. No discurso da China continental, é a ideologia oficial do Estado.

substantivo
comunismo

Exemplos

  • 共产主义。
    Shí xiàn gòng chǎn zhǔ yì shì wǒ men de chóng gāo lǐ xiǎng.
    Realizar o comunismo é nosso ideal elevado.
  • 共产主义，。
    Tā yì shēng dōu xìn yǎng gòng chǎn zhǔ yì, cóng wèi dòng yáo.
    Ele acreditou no comunismo a vida toda e nunca vacilou.
  • 共产主义。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le gòng chǎn zhǔ yì de jī běn yuán lǐ.
    Este livro apresenta os princípios básicos do comunismo em detalhes.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

共产propriedade compartilhada
共gòngcompartilhado产chǎnpropriedade
偏正Modificador + núcleo
主义-ismo
主zhǔ义yì

共产 refere-se a propriedade compartilhada, e 主义 indica um sistema ou doutrina.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 廾廾gǒngduas mãos
  • 口口kǒuum objeto

共 mostra 廾, duas mãos segurando um objeto. Esse objeto era escrito como 口 e depois virou a parte superior parecida com 廿.

Abrir 共 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 產; 产 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnascer
Parte de som声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 產 combina 生 ("nascer") com 彥 como parte fonética; a forma simplificada 产 é uma abreviatura.

Abrir 产 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.