TongTong通通
Sign in

共同语言 (gōng) — (substantivo) linguagem comum (vocabulário compartilhado ou meio de comunicação); (substantivo) pontos em comum, interesses ou entendimento compartilhados

Definition

Literalmente 'língua comum', mas no uso moderno geralmente significa interesses ou valores compartilhados que permitem que as pessoas se conectem — não um meio linguístico. Compare com 共识, que enfatiza opiniões acordadas.

noun
(substantivo) linguagem comum (vocabulário compartilhado ou meio de comunicação)(substantivo) pontos em comuminteresses ou entendimento compartilhados

Examples

  • 共同语言，。
    Tā men liǎ méi yǒu gōng, hěn nán gōu tōng.
    Os dois não têm uma língua em comum; é difícil se comunicar.
  • 共同语言。
    Gòng tóng de ài hào ràng tā men yǒu le gōng.
    Hobbies compartilhados lhes deram uma língua em comum.
  • ，共同语言。
    Zài zhè ge duō yuán wén huà de tuán duì lǐ, dà jiā zhǎo dào le gōng.
    Nesta equipe multicultural, todos encontraram uma língua em comum.
Appears in
Language

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.