TongTong
Entrar

兴奋 (xīng fèn) — animado; excitação

Definição

兴奋 (xīngfèn) descreve uma forte e agradável excitação interior ou o próprio estado de excitação. Use para sentimentos, não para descrever uma atmosfera — isso é 热闹.

animadoexcitação

Exemplos

  • ，兴奋。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tè bié xīng fèn.
    Ao ouvir esta notícia, ele ficou especialmente animado.
  • 兴奋。
    Hái zi men shōu dào lǐ wù hòu fēi cháng xīng fèn.
    As crianças ficaram muito animadas depois de receber os presentes.
  • ，兴奋。
    Xiǎng dào míng tiān de bǐ sài, wǒ gǎn dào hěn xīng fèn.
    Pensando no jogo de amanhã, me sinto muito animado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

兴xīngsentimento de entusiasmo
奋fènenergia agitada

Combina 兴, um sentimento de entusiasmo, com 奋, uma energia agitada, para significar animado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 興; 兴 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 興 mostra quatro mãos levantando um objeto; a forma simplificada 兴 não corresponde a essa descrição.

Abrir 兴 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 奮; 奋 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 奮 combina 奞, um pássaro, com 田, um campo, para mostrar um pássaro abrindo as asas para voar; a versão simplificada 奋 é uma abreviação posterior.

Abrir 奋 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Emoções e Sentimentos2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.