其间 (qí jiān) — (formal) no meio; durante aquele período; (form…

Definição

Formal/escrito 'no meio' ou 'durante aquele período.' Use 期间 para um intervalo de tempo claramente marcado, e 中间 para o cotidiano 'no meio.'

substantivo

(formal) no meiodurante aquele período(formal) entretanto

其间。
Zhè xiē dà lóu qí jiān yǒu yì tiáo xiǎo lù.
Há um pequeno caminho no meio desses prédios.
其间。
Tā zài dà xué qí jiān xué huì le rì yǔ.
Ele aprendeu japonês durante o período em que estava na universidade.
，其间。
Nǐ děng yí xià, qí jiān wǒ qù dǎ gè diàn huà.
Espere um momento, e eu vou fazer uma ligação entretanto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

间jiānintervalo

其 aponta para o período já citado e 间 para o seu meio; juntos significam durante esse tempo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma moderna 其 vem de um desenho antigo de uma cesta, com um suporte adicionado embaixo.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em