兼 (jiān) — ocupar dois ou mais cargos ou funções ao mesmo tempo; exercer concomitantemente; atuar também como; servir a funções duplas
Definição
兼 (jiān) marca papéis ou funções simultâneas — 'ocupar concomitantemente / servir como.' Compare com 兼任 (verbo comum 'ocupar um cargo concomitante') e 兼顾 (atender a várias coisas ao mesmo tempo).
verb
ocupar dois ou mais cargos ou funções ao mesmo tempoexercer concomitantementeatuar também comoservir a funções duplas
Fáceis de confundir
- 兹zīescrita parecidathis (formal, literary)
- 间jiānsom parecido(classifier) for rooms, offices, and other enclosed spaces
- 首shǒuescrita parecida(classifier) for songs, poems, and pieces of music
- 尖jiānsom parecido(adjective) sharp, pointed; shrill, tapering; shrill, piercing; acute, keen
- 羊yángescrita parecidasheep; goat (generic term)
- 煎jiānsom parecidoto pan-fry; to sauté
Exemplos
- 。Tā jiān rèn liǎng gè bù mén de jīng lǐ.Ele serve concomitantemente como gerente de dois departamentos.
- 兼。Zhè ge fáng jiān jiān zuò kè tīng hé cān tīng.Esta sala serve como sala de estar e sala de jantar.
- 。Tā de zuò pǐn jiān yǒu gǔ diǎn yǔ xiàn dài zhī měi.Suas obras combinam beleza clássica e moderna.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.