内衣 (nèi yī) — roupa íntima, peça de baixo

Definição

substantivo
roupa íntimapeça de baixo
Classificador · 件

Exemplos

  • 内衣。
    Wǒ mǎi le yí jiàn chún mián nèi yī.
    Comprei uma peça de roupa íntima de algodão puro.
  • 内衣。
    Zhè zhǒng nèi yī shì hé dōng tiān chuān.
    Este tipo de roupa íntima é adequado para o inverno.
  • 内衣。
    Tā xǐ huan zài zhuān mài diàn mǎi nèi yī.
    Ela gosta de comprar roupas íntimas em lojas especializadas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

内nèiinterno
衣yīroupa

内 indica algo interno e 衣 refere-se a roupas, formando peças usadas diretamente sobre o corpo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

Abrir 衣 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.