再 (zài) — de novo; mais uma vez; então (depois de algo, e só então)

Definição

再 (zài) significa 'de novo' ou 'então' — use para repetições futuras ou hipotéticas, não para hábitos passados (esses usam 又). Também marca sequência: faça X, DEPOIS faça Y.

advérbio
de novomais uma vezentão (depois de algo, e só então)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 再。
    Qǐng zài chī yí gè píng guǒ.
    Por favor, coma uma maçã de novo.
  • ，再。
    Nǐ chī yí gè, wǒ zài chī yí gè.
    Você come um, então eu como um.
  • 再。
    Wǒ men zài lái.
    A gente vem de novo.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Gramática

Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentesHSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.