军政府 (jūn zhèng fǔ) — governo militar; junta

Definição

substantivo

governo militarjunta

Exemplos

军政府。
Zhè ge guó jiā bèi jūn zhèng fǔ tǒng zhì le shí nián.
Este país foi governado por um governo militar por dez anos.
军政府。
jūn zhèng fǔ De dǎo tái ràng rén mín kàn dào le xī wàng.
A queda da junta deu esperança ao povo.
军政府。
Guó jì shè huì duì jūn zhèng fǔ de zhì cái yuè lái yuè yán lì.
As sanções internacionais contra o governo militar estão se tornando cada vez mais severas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

军jūnmilitar

政府governo

政zhènggoverno府fǔórgão público

偏正Modificador + núcleo

军 significa militar e 政府 quer dizer governo; a palavra nomeia um governo comandado pelos militares.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 軍; 军 é a sua escrita simplificada.

車車jūcarroça; carruagem
勹勹bāoenvolver

Na forma tradicional 軍, 車 indica o sentido de carruagem; a parte agora escrita 勹 é uma parte sonora, não o 'envolver' 勹. A forma simplificada 军 é um abreviado posterior.

Abrir 军 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Abrir 政 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广付府