冬去春来 (dōng qù chūn lái) — o inverno passa e a primavera chega; (fig.) o ciclo das estações; as coisas vão melhorar após as dificuldades
Definition
Expressão idiomática de quatro caracteres que significa 'o inverno vai, a primavera vem' — usada literalmente para o ciclo sazonal e figurativamente para significar que os tempos difíceis passarão e as coisas melhorarão.
idiom
o inverno passa e a primavera chega(fig.) o ciclo das estaçõesas coisas vão melhorar após as dificuldades
Examples
- 冬去春来，。dōng qù chūn lái, Dà zì rán yòu huī fù le shēng jī.O inverno passa e a primavera chega; a natureza recupera sua vitalidade.
- 冬去春来，。dōng qù chūn lái, Wǒ xiāng xìn gōng sī yí dìng néng dù guò nán guān.Depois do inverno vem a primavera — acredito que a empresa certamente superará os momentos difíceis.
- 冬去春来，。Rén shēng jiù xiàng dōng qù chūn lái, yǒu dī gǔ yě yǒu gāo fēng.A vida é como o inverno passando e a primavera chegando — há altos e baixos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.