冬瓜 (dōng guā) — abóbora-de-cera, cabaça-branca (um tipo de abób…

Definição

substantivo

abóbora-de-ceracabaça-branca (um tipo de abóbora comumente usada na culinária chinesa)

Classificador · 个

冬瓜，。
Wǒ mǎi le bàn gè dōng guā, zhǔn bèi zuò tāng.
Comprei meia cabaça-de-cera e pretendo fazer sopa.
冬瓜。
dōng guā Qù pí yǐ hòu qiē chéng xiǎo kuài r.
Depois de descascar a cabaça-branca, corte-a em pedaços pequenos.
冬瓜。
Xià tiān hē dōng guā tāng kě yǐ qīng rè jiě shǔ.
Beber sopa de cabaça-de-cera no verão ajuda a refrescar o corpo e aliviar o calor.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

冬 indica inverno e 瓜 refere-se ao melão, descrevendo um melão associado ao inverno.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 瓜 vem de uma melancia pendurada em suas videiras, o que corresponde ao seu significado.

Aparece em