冰芯 (bīng xīn) — núcleo de gelo (uma amostra cilíndrica de gelo…

Definição

Uma amostra cilíndrica de gelo perfurada de uma geleira ou camada de gelo, usada por cientistas para estudar o clima antigo.

substantivo

núcleo de gelo (uma amostra cilíndrica de gelo perfurada de uma geleira ou camada de gelo)

Classificador · 根

冰芯。
Kē xué jiā cóng nán jí zuàn qǔ le yì gēn bīng xīn.
Cientistas perfuraram um testemunho de gelo na Antártida.
冰芯。
Yán jiū bīng xīn kě yǐ liǎo jiě gǔ dài de qì hòu biàn huà.
Estudar testemunhos de gelo pode nos ajudar a entender as mudanças climáticas antigas.
冰芯。
Zhè gēn bīng xīn jì lù le wǔ qiān nián de qì hòu lì shǐ.
Este testemunho de gelo registra cinco mil anos de história climática.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

冰 (gelo) nomeia o material de 芯 (núcleo), formando um núcleo de gelo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

冫水冰

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Mesmo som hoje

冰 adiciona 水 (água) a 冫, a forma abreviada de 仌; 冫 dá o som e 水 indica o significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹心芯

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

心

Mesmo som hoje

A parte de cima 艹 indica materiais de plantas ou grama, e a parte inferior 心 fornece o som.