冰 (bīng) — gelo; gelar (algo)
Definição
冰 é a substância física 'gelo' (substantivo, contado com 块), e também um verbo que significa 'gelar' algo na geladeira ou com gelo. Não confunda com 感冒 ('pegar um resfriado') — isso é a doença, não gelo.
gelogelar (algo)
Classificador · 块
Fáceis de confundir
Exemplos
- 冰。Zhuō zi shàng yǒu yí kuài bīng.Há um pedaço de gelo na mesa.
- 冰。Qǐng bǎ yǐn liào bīng yí xià.Por favor, gele a bebida.
- 。Xià tiān wǒ xǐ huan hē bīng shuǐ.No verão, gosto de beber água gelada.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mesmo som hoje
冰 adiciona 水 (água) a 冫, a forma abreviada de 仌; 冫 dá o som e 水 indica o significado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.