决堤 (jué dī) — romper um dique ou barragem (de águas de enchente, causando um colapso)
Definition
Refere-se especificamente a um dique ou barragem rompendo pela pressão da água da enchente. Ao contrário de 崩溃 (colapso, coisas abstratas) ou 破裂 (rachadura/ruptura, geral), 决堤 é reservado para estruturas de defesa contra água cedendo.
verb
romper um dique ou barragem (de águas de enchente, causando um colapso)
Examples
- ，决堤。Bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ shàng zhǎng, zuì zhōng jué dī le.A chuva forte fez o rio subir e, finalmente, o dique rompeu.
- ，。Nà cì hóng shuǐ jué le sān cì dī, sǔn shī cǎn zhòng.Aquela enchente rompeu o dique três vezes, causando grandes perdas.
- ，决堤。Zhèng fǔ lián yè jiā gù dà bà, fáng zhǐ jué dī.O governo reforçou a barragem durante a noite para evitar um rompimento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.