堤 (dī) — dique, aterro, barragem

Definição

堤 (dī) é um substantivo que significa 'dique / barragem' construído ao longo de um rio ou costa para conter a água. Combina naturalmente com 坝 para formar 堤坝; 坝 sozinho é mais frequentemente uma represa através de um rio.

substantivo
diqueaterrobarragem
Classificador · 条
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Nóng mín zài hé liǎng àn xiū jiàn le dī bà.
    Os agricultores construíram um dique em ambos os lados do rio.
  • ，。
    Dà yǔ guò hòu, dī bà bǎo hù le cūn zhuāng.
    Após a chuva forte, o dique protegeu a vila.
  • 。
    Gōng rén zhèng zài jiā gù zhè duàn dī bà.
    Os trabalhadores estão reforçando esta seção do dique.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsolo
Parte de som声符shēngfú
是
是shì堤dī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 土 mostra que se refere a solo ou terra, enquanto a parte direita 是 fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.