净值 (jìng zhí) — patrimônio líquido; valor líquido

Definição

Refere-se ao valor líquido de um ativo ou fundo após subtrair passivos ou taxas. Em finanças, 净值 é o termo padrão para valor patrimonial líquido (NAV) e patrimônio líquido.

substantivo
patrimônio líquidovalor líquido

Exemplos

  • 净值。
    Tā de gè rén jìng zhí yǐ jīng chāo guò le yì bǎi wàn.
    Seu patrimônio líquido pessoal já ultrapassou um milhão.
  • 净值。
    Zhè jiā gōng sī de zī chǎn jìng zhí bǐ qù nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    O valor patrimonial líquido desta empresa aumentou dez por cento em relação ao ano passado.
  • 净值。
    Mǎi jī jīn shí yào guān zhù qí jìng zhí de biàn huà.
    Ao comprar fundos, preste atenção às mudanças no valor líquido deles.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

净jìnglíquido
值zhívalor

“净” indica algo puro ou o que resta após deduções, e “值” indica valor; juntos formam o sentido de valor líquido.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 净 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Mesmo som hoje

值 é formado por 亻 (escrito integralmente como 人, uma pessoa) e 直, sendo que 直 dá o som.

Abrir 值 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.