净资产 (jìng zī chǎn) — ativos líquidos

Definição

substantivo
ativos líquidos

Exemplos

  • 净资产。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zī chǎn bǐ qù nián duō le hěn duō.
    Os ativos líquidos desta empresa são muito maiores do que no ano passado.
  • 净资产。
    Tā de gè rén jìng zī chǎn chāo guò le wǔ bǎi wàn yuán.
    Seus ativos líquidos pessoais excedem cinco milhões de yuans.
  • 净资产。
    jìng zī chǎn Shì pàn duàn qǐ yè cái wù zhuàng kuàng de zhòng yào shù jù.
    Os ativos líquidos são dados importantes para julgar a situação financeira de uma empresa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

净jìnglíquido
资产ativos
资zīrecursos产chǎnpropriedade
联合Coordenação

净资产 é 资产 que é 净; tanto 资 quanto 产 significam recursos ou propriedades.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 净 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 資; 资 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèidinheiro em forma de concha
Parte de som声符shēngfú
次
次cì資zī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 資 coloca 次 acima de 貝, um símbolo de dinheiro em forma de concha, para escrever propriedade ou recurso; 次 fornece o som. A forma simplificada 资 é um atalho, portanto não trate suas partes como históricas.

Abrir 资 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 產; 产 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnascer
Parte de som声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 產 combina 生 ("nascer") com 彥 como parte fonética; a forma simplificada 产 é uma abreviatura.

Abrir 产 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.