凝神 (níng shén) — com atenção concentrada, atentamente, com mente focada
Definition
Advérbio formal que significa 'com foco intenso' — modifica ações mentais como 听 (ouvir), 看 (olhar), 思考 (pensar). Mais forte e mais literário que 专心, mais voltado para o exterior que 静心.
adverb
com atenção concentradaatentamentecom mente focada
Examples
- ，凝神。Tā zuò zài chuāng qián, níng shén sī kǎo wèn tí.Ele sentou perto da janela, pensando intensamente no problema.
- 凝神。Xué shēng men níng shén tīng lǎo shī jiǎng kè.Os alunos ouviram atentamente a palestra do professor.
- 凝神，。Tā níng shén kàn zhe nà fú huà, yì yán bù fā.Ela olhou fixamente para a pintura com atenção concentrada, sem dizer uma palavra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.