几百 (jǐ bǎi) — várias centenas | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Centenas; uma centena indefinida pequena (≈ 200–900). 几 aqui significa 'alguns' ou 'certo número de', mais fraco que o preciso 数 / 两 e mais forte que 几十 ('algumas dezenas').

numeral

várias centenas

Exemplos

几百。
jǐ bǎi Gè xué shēng cān jiā le bǐ sài.
Várias centenas de alunos participaram da competição.
几百。
Zhè běn shū wǒ kàn le jǐ bǎi biàn.
Já li este livro várias centenas de vezes.
几百。
Tā huā le jǐ bǎi kuài qián mǎi lǐ wù.
Ele gastou várias centenas de yuans em presentes.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

几jǐvários

百bǎicem

几 significa vários e 百 significa cem; juntos, indicam várias centenas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 幾; 几 é a sua escrita simplificada.

𢆶𢆶𢆶fios de seda; coisas pequenas
戍戍shùproteger

A forma tradicional 幾 reúne 𢆶 (fios de seda; coisas pequenas) e 戍 (proteger) para mostrar a observação de detalhes finos; a versão simplificada 几 é uma abreviatura posterior.

Abrir 几 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

一一yī

Parte de som声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

Aparece em