凹坑 (āo kēng) — depressão côncava; cratera

Definição

凹坑 (āokēng) é uma pequena depressão côncava ou buraco em uma superfície — como crateras lunares ou amassados deixados pela chuva no asfalto. Combina-se com 表面 / 上 para especificar onde a depressão está.

substantivo
depressão côncavacratera
Classificador · 个

Exemplos

  • 凹坑。
    Yuè qiú biǎo miàn yǒu hěn duō āo kēng.
    Existem muitas crateras na superfície da lua.
  • 凹坑。
    Zhè piàn cǎo dì shàng yǒu yí gè hěn shēn de āo kēng.
    Há uma depressão côncava muito profunda neste prado.
  • ，凹坑。
    Dà yǔ guò hòu, lù miàn shàng chū xiàn le hěn duō xiǎo āo kēng.
    Depois da chuva forte, muitas pequenas depressões côncavas apareceram na estrada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

凹āoconcavo
坑kēngburaco

凹 (concavo) e 坑 (buraco) se combinam para indicar uma depressão oca numa superfície.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Abrir 凹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsolo
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma atual 坑 usa 土 (solo) para o significado e 亢 para o som.

Abrir 坑 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.