出土文物 (chū tǔ wén wù) — relíquias culturais escavadas; artefatos arqueológicos desenterrados de sítios antigos

Definição

Literalmente 'objetos culturais desenterrados': artefatos escavados de sítios antigos, distintos de 文物 em geral (que pode incluir peças ainda em coleções particulares).

substantivo
relíquias culturais escavadasartefatos arqueológicos desenterrados de sítios antigos
Classificador · 件

Exemplos

  • 出土文物。
    Bó wù guǎn zuì jìn zhǎn chū le yì xiē xīn fā xiàn de chū tǔ wén wù.
    O museu recentemente exibiu alguns artefatos arqueológicos recém-descobertos.
  • 出土文物。
    Zhè pī chū tǔ wén wù duì yú yán jiū táng dài lì shǐ fēi cháng zhòng yào.
    Este lote de relíquias escavadas é muito importante para estudar a história da dinastia Tang.
  • 出土文物。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù xué zhōng qīng lǐ chū yì pī jīng měi de chū tǔ wén wù.
    Arqueólogos limparam um lote de artefatos requintados do túmulo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

出土sair da terra
出chūsair土tǔterra
动宾Verbo + objeto
文物objetos culturais
文wéncultura物wùobjetos
偏正Modificador + núcleo

出土 (sair da terra) e 文物 (objetos culturais) juntos formam o termo para artefatos descobertos em sítios arqueológicos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Abrir 出 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 土 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.