出纳 (chū nà) — lidar com recebimentos e pagamentos em dinheiro; atuar como caixa (verbo)

Definição

Tanto um verbo ('lidar com recebimentos e pagamentos em dinheiro, atuar como caixa') quanto um cargo (出纳员) para a pessoa que gerencia o caixa diário de uma empresa. Como verbo, foca especificamente em receber e pagar dinheiro, não em contabilidade geral.

verbo
lidar com recebimentos e pagamentos em dinheiroatuar como caixa (verbo)

Exemplos

  • 出纳。
    Tā měi tiān chū nà gōng sī de xiàn jīn hé yín háng zhuǎn zhàng.
    Ela lida com o dinheiro e as transferências bancárias da empresa todos os dias.
  • 出纳。
    chū nà Xiàn jīn shí bì xū zǐ xì hé duì měi bǐ jīn é.
    Ao lidar com dinheiro, você deve verificar cuidadosamente cada valor.
  • 出纳。
    Tā zài zhè jiā yín háng chū nà wài huì yè wù yǐ jīng wǔ nián le.
    Ele lida com transações de câmbio neste banco há cinco anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

出chūpagar
纳nàreceber

出 significa pagar e 纳 quer dizer receber, então juntos descrevem o processo de movimentar dinheiro para dentro e fora.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Abrir 出 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 納; 纳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda, fio fino
Parte de som声符shēngfú
内
内nèi納nà
Mesmo som hoje

A forma tradicional 納 tem 糸 (seda, fio fino) e 内, que fornece o som; o simplificado 纳 é uma abreviação.

Abrir 纳 →
Aparece em
Finanças e BancosProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.