出轨 (chū guǐ) — ter um caso; trair (o cônjuge); descarrilar; sair dos trilhos (de um trem)
Definição
Literalmente 'sair dos trilhos', agora usado quase exclusivamente para infidelidade conjugal. Em contextos de trem/transporte, 脱轨 (tuō guǐ) é mais comum.
verbo
ter um casotrair (o cônjuge)descarrilarsair dos trilhos (de um trem)
Exemplos
- 出轨。Tā yīn wèi chū guǐ ér lí hūn le.Ele se divorciou por causa de um caso extraconjugal.
- 出轨，。Huǒ chē chū guǐ le, xìng hǎo méi yǒu rén yuán shòu shāng.O trem descarrilou; felizmente, ninguém ficou ferido.
- 。Tā huái yí zhàng fu chū guò guǐ.Ela suspeita que o marido teve um caso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.