出难题 (chū nán tí) — definir um problema ou tarefa difícil; criar dificuldades para alguém, colocar alguém em uma situação difícil
Definition
出难题 é uma frase verbal coloquial que significa dificultar as coisas para alguém deliberadamente — observe o padrão de verbo separável 出 + 难题 (então 别给我出难题了, não 别出难题给我了).
verb
definir um problema ou tarefa difícilcriar dificuldades para alguémcolocar alguém em uma situação difícil
Examples
- 出难题。Lǎo bǎn yòu gěi wǒ chū nán tí le.O chefe está me dando trabalho de novo.
- 。Lǎo shī chū le yí dào nán tí ràng wǒ men zuò.O professor nos deu um problema difícil para resolver.
- 出难题，。Bié gěi wǒ chū nán tí le, wǒ zhēn de máng bú guò lái.Não dificulte as coisas para mim — realmente não dou conta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.