击中 (jī zhòng) — acertar (um alvo) com sucesso; atingir com precisão

Definição

击中 enfatiza um golpe bem-sucedido e preciso — acertar o alvo pretendido (físico ou figurado, como um ponto ou essência). Combina naturalmente com alvos abstratos como 问题本质 ou 要害.

verbo
acertar (um alvo) com sucessoatingir com precisão

Exemplos

  • 击中
    Tā de píng lùn jī zhòng le wèn tí de běn zhì.
    O comentário dele acertou a essência do problema.
  • Jū jī shǒu yì qiāng jī zhòng le sān mǐ wài de mù biāo.
    O atirador de elite acertou o alvo a três metros com um tiro.
  • 击中
    Zhè yì quán zhèng hǎo jī zhòng le tā de xià ba.
    Esse soco acertou bem no queixo dele.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.