刀具 (dāo jù) — ferramenta de corte (para usinagem); ferramenta (na manufatura)

Definição

substantivo
ferramenta de corte (para usinagem)ferramenta (na manufatura)
Classificador · 把

Exemplos

  • 刀具,。
    Zhè xiē dāo jù fēi cháng fēng lì, shì hé jiā gōng jīn shǔ.
    Estas ferramentas de corte são muito afiadas e adequadas para trabalhar com metal.
  • 刀具。
    Gōng rén xū yào dìng qī jiǎn chá dāo jù de mó sǔn qíng kuàng.
    Os trabalhadores precisam verificar regularmente o desgaste das ferramentas de corte.
  • 刀具。
    Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn gè zhǒng xíng hào de dāo jù.
    Esta fábrica produz ferramentas de corte de vários modelos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

刀dāofaca/corte
具jùferramenta

刀 (faca/corte) especifica o tipo de 具 (ferramenta), resultando em uma ferramenta de corte.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 刀 vem de uma simples imagem de uma faca.

Abrir 刀 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

具 une 廾 (duas mãos) com 鼎 (uma panela), mostrando mãos trabalhando com uma panela para preparar comida.

Abrir 具 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.