刁难 (diāo nàn) — dificultar deliberadamente as coisas para alguém; ser duro com alguém
Definition
Ambos significam 'dificultar as coisas para alguém', mas 刁难 sempre implica intenção deliberada e maliciosa (implicar, intimidar). 为难 é mais amplo e pode ser não intencional ou decorrer da própria situação.
verb
dificultar deliberadamente as coisas para alguémser duro com alguém
Examples
- 刁难，。Lǎo bǎn zǒng shì diāo nàn yuán gōng, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.O chefe sempre dificulta as coisas para os funcionários; todo mundo não gosta dele.
- 刁难，。Tā gù yì diāo nàn wǒ, ràng wǒ zài huì yì shàng nán kān.Ela deliberadamente dificultou as coisas para mim, me deixando envergonhada na reunião.
- ，刁难，。Zài tán pàn zhōng, duì fāng bú duàn diāo nàn wǒ men, shì tú huò dé gèng duō lì yì.Durante as negociações, o outro lado continuou dificultando as coisas para nós, tentando obter mais benefícios.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.