分支 (fēn zhī) — ramo (de empresa, rio, campo acadêmico, etc.)

Definição

Um substantivo para um 'ramo' de algo maior — uma empresa, rio ou campo acadêmico (como a sociologia é um ramo da ciência social). 部门 é uma unidade organizacional ('departamento'), e 岔 é principalmente uma bifurcação de estrada/rio.

substantivo
ramo (de empresa, rio, campo acadêmico, etc.)

Exemplos

  • 分支。
    Zhè jiā yín háng zài quán guó gè dì dōu yǒu fēn zhī.
    Este banco tem ramos em todo o país.
  • 分支。
    Zhè tiáo hé zài xià yóu fēn chéng liǎng gè fēn zhī.
    Este rio se divide em dois ramos a jusante.
  • 分支。
    Shè huì xué shì shè huì kē xué de yí gè fēn zhī.
    A sociologia é um ramo das ciências sociais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

分fēndividir
支zhīramo

分 (dividir) e 支 (ramo) descrevem um ramo dividido; é usado para designar um ramo ou subdivisão.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

支 une 又 (mão) com 十, uma forma abreviada de 竹 (bambu), para representar um galho de bambu.

Abrir 支 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.