分段 (fēn duàn) — dividir em seções; segmentar; segmentar (fala o…

Definição

Verbo geral que significa 'dividir em seções ou segmentos'. Em linguística, refere-se especificamente à segmentação da fala ou do texto em unidades.

verbo

dividir em seçõessegmentarsegmentar (fala ou texto em linguística)

。
Zhè piān wén zhāng fēn chéng le sān dà duàn.
Este artigo está dividido em três seções principais.
分段。
Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ zì dòng fēn duàn wén běn.
Este software pode segmentar texto automaticamente.
，分段。
Zài yǔ yán xué zhōng, fēn duàn shì yí gè zhòng yào gài niàn.
Em linguística, a segmentação é um conceito importante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

“分” significa dividir e “段” refere-se a seção, então a palavra significa dividir em seções.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

八刀分

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

殳殳shū

Parte de som声符shēngfú

厂

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O formato de 段 mostra 殳 como um martelo quebrando uma pedra, com fragmentos voando para longe.