分立 (fēn lì) — separar e estabelecer como entidades distintas

Definição

Significa dividir uma entidade em duas ou mais partes independentes (ex.: 三权分立 'separação de poderes'). Um termo formal/escrito — na fala cotidiana, 划分 ou 分开 é mais natural para 'separar' simples.

verbo

separar e estabelecer como entidades distintas

Exemplos

分立。
Gōng sī jué dìng jiāng liǎng gè bù mén fēn lì.
A empresa decidiu estabelecer os dois departamentos separadamente.
分立、。
Guó jiā fēn lì le xíng zhèng, lì fǎ hé sī fǎ quán lì.
O Estado separou e estabeleceu os poderes executivo, legislativo e judiciário.
分立。
Jí tuán fēn lì le cái wù hé rén lì zī yuán guǎn lǐ zhí néng.
O grupo estabeleceu as funções de gestão financeira e de recursos humanos separadamente.