分裂 (fēn liè) — dividir, separar (física ou metaforicamente); desmembrar, desintegrar (de um grupo, organização, etc.)
Definição
分裂 enfatiza um todo se dividindo em partes opostas ou independentes (partido, país, grupo) — mais conflituoso que 分离 (apenas 'separar') e mais político/organizacional que 分割 ('particionar/dividir').
verbo
dividirseparar (física ou metaforicamente)desmembrardesintegrar (de um grupo, organização, etc.)
Exemplos
- 分裂。Zhè kuài yán shí zài gāo wēn xià fēn liè chéng le liǎng kuài.Esta rocha se partiu em dois pedaços sob alta temperatura.
- 分裂。Gōng sī yīn wèi nèi bù máo dùn fēn liè chéng le liǎng gè dú lì de qǐ yè.Devido a conflitos internos, a empresa se dividiu em duas empresas independentes.
- 分裂。Zhèng dǎng de fēn liè dǎo zhì le xuǎn jǔ shī bài.A divisão do partido político levou ao fracasso eleitoral.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.