初学者 (chū xué zhě) — iniciante

Definição

substantivo
iniciante
Classificador · 个

Exemplos

  • 初学者。
    Zhè běn jiào cái duì chū xué zhě lái shuō hěn hé shì.
    Este livro didático é muito adequado para iniciantes.
  • 初学者。
    chū xué zhě Yīng gāi cóng jī chǔ yǔ fǎ kāi shǐ xué.
    Iniciantes devem começar a aprender pela gramática básica.
  • 初学者。
    Wǒ men bān shàng yǒu jǐ gè chū xué zhě.
    Há alguns iniciantes na nossa turma.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

初学começar a aprender
初chūprimeiro学xuéaprender
偏正Modificador + núcleo
者zhěpessoa

初 primeiro e 学 aprender se unem a 者 pessoa para designar quem está começando a aprender.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.

Abrir 初 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.