到顶 (dào dǐng) — atingir o pico; alcançar o auge (literal ou figuradamente)
Definition
Significa que algo atingiu seu ponto mais alto e não pode ir além — usado para desempenho, carreiras ou classificações, não apenas altura física.
verb
atingir o picoalcançar o auge (literal ou figuradamente)
Examples
- ，到顶。Tā men nǔ lì pá shān, zuì hòu zhōng yú dào dǐng le.Eles se esforçaram para escalar a montanha e finalmente chegaram ao topo.
- ，到顶。Tā nǔ lì xùn liàn, chéng jì zhōng yú dào dǐng le.Ele treinou duro e seu desempenho finalmente atingiu o pico.
- ，。Tā de shì yè yǐ jīng dào le dǐng, hěn nán zài jìn bù.A carreira dele já atingiu o auge; é difícil melhorar ainda mais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.