制作者 (zhì zuò zhě) — fabricante; produtor; criador

Definição

substantivo

fabricanteprodutorcriador

Classificador · 个

制作者。
Zhè wèi diàn yǐng zhì zuò zhě de zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.
O trabalho deste cineasta ganhou um prêmio internacional.
制作者。
Měi gè zhì zuò zhě dōu yīng gāi duì zì jǐ de chǎn pǐn fù zé.
Todo fabricante deve ser responsável por seus próprios produtos.
制作者。
Zhè xiē shǒu gōng yì zhì zuò zhě de jì yì fēi cháng jīng zhàn.
As habilidades destes artesãos são muito requintadas.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

制作fazer

联合Coordenação

者zhěquem faz

制作 significa fazer, e 者 indica a pessoa que realiza essa ação, resultando em criador.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻乍作

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

乍

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 亻 vem de 人, que significa 'pessoa', e o lado direito 乍 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.