制图 (zhì tú) — fazer um gráfico, mapa ou desenho técnico

Definição

制图 (zhì tú) significa elaborar ou produzir um desenho técnico, gráfico ou mapa — usado em contextos profissionais como cartografia, engenharia e arquitetura.

verbo
fazer um gráficomapa ou desenho técnico

Exemplos

  • 制图。
    Tā zhèng zài zhì tú.
    Ele está fazendo um desenho.
  • 。
    Tā zhì le sān cì tú cái wán chéng.
    Ele fez o desenho três vezes antes de terminar.
  • 制图。
    Zhè ge xiàng mù xū yào zhì tú.
    Este projeto requer elaboração de desenho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

制zhìfazer
图túdesenho

制 significa fazer e 图 significa desenho ou mapa; a ação é criar esse tipo de desenho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Abrir 制 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 圖; 图 é a sua escrita simplificada.

  • 囗囗wéicidade murada
  • 啚啚bǐ

A forma tradicional 圖 combina 囗, uma cidade murada, com 啚, uma forma antiga que significa áreas remotas ou território. A forma simplificada 图 é uma abreviação posterior.

Abrir 图 →
Aparece em
Arte e Belas ArtesTecnologia e Engenharia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.