刻痕 (kè hén) — um entalhe; um arranhão ou marca feita por cort…

Definição

substantivo

um entalheum arranhão ou marca feita por corte ou entalhe

Classificador · 道

刻痕。
Tā zài shí tou shàng liú xià le yí dào shēn shēn de kè hén.
Ele deixou um entalhe profundo na pedra.
刻痕。
Zhuān jiā zài gǔ lǎo de wù pǐn shàng fā xiàn le míng xiǎn de kè hén.
O especialista encontrou marcas claras no objeto antigo.
刻痕。
Dāo rèn shàng de kè hén biǎo míng tā céng bèi yòng lái qiē gē yìng wù.
Os arranhões na lâmina indicam que ela foi usada para cortar objetos duros.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

刻kèentalhar

O sentido de 刻 de entalhar ou gravar combina com 痕 como marca para significar uma marca entalhada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亥刂刻

Parte de significado形符xíngfú

刂Escrito por extenso como刀dāo

Parte de som声符shēngfú

亥

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刻 é formado por 刂, uma forma de 刀 (faca), e 亥, que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒艮痕

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nè

Parte de som声符shēngfú

艮

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

痕 combina 疒 com 艮: 疒 dá o sentido, e 艮 dá o som.