前不久 (qián bù jiǔ) — não faz muito tempo, recentemente

Definição

substantivo

não faz muito temporecentemente

前不久。
Tā qián bù jiǔ cái cóng guó wài huí lái.
Ele só recentemente voltou do exterior.
前不久。
qián bù jiǔ Zhè lǐ fā shēng le yì qǐ jiāo tōng shì gù.
Um acidente de trânsito aconteceu aqui não faz muito tempo.
前不久。
Wǒ men qián bù jiǔ jiàn guò yí miàn.
Nós nos encontramos não faz muito tempo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem em 不 originalmente mostrava o cálice de uma flor; o sentido de 'não' surgiu depois a partir de um caractere relacionado, não dessa imagem.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É provável que 久 tenha surgido de um simples desenho de uma ponta de flecha.

Aparece em