前科 (qián kē) — antecedentes criminais (uma condenação ou condenações passadas)
Definition
Um termo jurídico que significa uma condenação criminal anterior — algo registrado oficialmente pelos tribunais. NÃO é um crime atual em andamento; refere-se apenas ao passado. Afeta a sentença (从轻/从重) e verificações de antecedentes.
noun
antecedentes criminais (uma condenação ou condenações passadas)
Measure word · 个
Examples
- 前科，。Tā méi yǒu qián kē, suǒ yǐ fǎ guān cóng qīng pàn fá.Ele não tem antecedentes criminais, então o juiz deu uma sentença mais leve.
- 前科。Zhāo pìn shí gōng sī huì chá yìng pìn zhě de qián kē.Ao contratar, as empresas verificam os antecedentes criminais do candidato.
- 前科。Yǒu qián kē de rén zhǎo gōng zuò wǎng wǎng bǐ jiào kùn nan.Pessoas com antecedentes criminais geralmente têm mais dificuldade em encontrar emprego.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.