剩下 (shèng xià) — sobrar, restar | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

verbo

sobrarrestar

Exemplos

剩下。
Wǒ zhī shèng xià shí kuài qián le.
Só me restam dez yuans.
剩下。
shèng xià De shí jiān bù duō le.
Não sobra muito tempo.
，剩下。
Zhè xiē cài chī bù wán, míng tiān hái kě yǐ chī shèng xià de.
Não dá para terminar esses pratos; podemos comer as sobras amanhã.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

剩shèngrestar

下xiàser deixado para trás

剩 indica que algo restou, e 下 reforça a ideia de ser deixado para trás.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

乘

乘chéng剩shèng

Mesmo som hoje

剩 é feito de 刀 (faca) como parte que indica significado e 乘 (chéng) como parte que indica som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Aparece em

2000 palavras chinesas mais frequentes 3000 palavras chinesas mais frequentes 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.